History does not repeat itself, but it does rhyme.

I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.

I can't imagine a world without you.

It's his fault.

(813) 214-5073

Vicky is still trying to talk Tareq into taking the job.

I want Knudsen to stay as much as you do.

The flowers were bright and colourful.

Wes lives near us.

Our train leaves at eight-thirty.

Please remember that we are all volunteers trying to cooperate to continuously improve the Tatoeba website.

I'm studying French grammar.

Earle is in a mischievous mood.

Mason can't go in.

I won't wear a wig.

It gives you a unique perspective.

Set the clock right.

Did you lend any money to my brother?


Metin started to say something, but didn't.

Vick struggled to walk again after the accident.

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.

Maybe you should just fire them.

I don't want to cry.

Aren't you glad you're retired?

The movement was spurred by a ragbag of false ideas.

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.

Before going to bed, I took three pills to stop a cold.

Does anyone know the Japanese language?

Venkata began to wonder who Jesus had learned French from.

Now it's his turn.

Some people would question the truth of such rumors.


Lucky, weren't they?

There is an important alliance between these two countries.

Fill out this registration card, please.

She couldn't stop smiling.

They entered cautiously.

No one would want to hurt Jeffery.

The answer is simple.

I think I have to go back on a diet after Christmas.

We're grounded.

Why would Philippe take that risk?

Sometimes she was careless enough to lose her way.


How long have you been staying in Boston?


I always give something to charities.

(901) 254-4470

I was surprised when Niels asked me to play tennis with him.

(713) 752-2819

May his soul rest in Heaven.

One of the professors whispered.

We always say that.


Heather didn't hear Perry enter the room.

What would we do without Heinrich?

You aren't supposed to swim here.

Gabriel didn't have much time to finish his homework.

How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.

I'm hoping that I can write two or three songs over the weekend.

My assistant will handle that.


He's pathetic and stupid.

(819) 917-8711

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.


How did you figure out Jayant was the one who did it?


To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.

Top of the class!

Give me a call tonight.

I wish I could show you how much I love you.

It's only fair.

A friend comes to play at our house tomorrow.

Have lunch.

Sergeant and Amos were my backup singers back when I used to perform.

I'll loan you one if you want.

That's a filthy job and I don't want to do it.

We're on schedule.

He working all right.

I'm expecting a call from you.


She's sexually repressed.

I'll have to get a new exhaust pipe for the car.

Don't do anything I wouldn't do.

I'm pretty good at multitasking.

I reviewed the file.


He loves him for his beauty.

Gary isn't Garry, as they're not the same person. They're not related. In mathematics, they're labels put on different objects.

Is it harder to forgive or to forget?


How can you have a laptop, but no mobile?

Let's have a little fun with it.

They come from Sweden.

The city supplied food for the children.

I have a wonderful idea.

I know you must be busy.

Are you going in his place or are you going to pick him up?

(401) 752-2635

Are you currently using any medication?

"Whose sunglasses are these?" "They are Nabil's."

Spring is around the corner.

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

If no goals are set, it's impossible to fail to achieve them.


Ian enjoys swimming almost as much as he enjoys skiing.


The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.

We haven't discussed it yet.

That sounds like a big secret.

I talk to God but the sky is empty.

Vistlik is always breaking things.

My political affiliations are none of your business.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

(859) 225-1923

I'm here to pick up the product I ordered.

We will get to Tokyo Station at noon.

I wouldn't dream of preventing you from watching the match!


Anybody here?


Everyone stared at us.

She endeavored to do her duty.

Trouble lurks.

"Are you hungry?" "I'm not hungry. When I was at school, I ate a sandwich."

That will be ten dollars.

(815) 434-0060

We all wish for permanent world peace.

We need to get away from this place.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.

Isaac was wearing a tight red dress.


My computer doesn't boot up anymore.


Age brandy in oak casks.

The mountains look nicer from a distance.

You're so pretty when you get angry.


Every spring the river floods here.

I was there that night.

Stan came here yesterday.

(204) 203-2377

Immigrants abuse the hospitality of Europe.

The newcomer sat down at the foot of the table.

I find myself in the last car.


I don't think this has anything to do with Hal.

(626) 356-8559

He speaks Japanese well, but I can't speak German.

Blayne has a kid, I think.

I'm not concerned with politics.


What form of transport will we take?

I was almost right.

Being thirsty is a subtle sign of dehydration.


This is Mr Yasuda.


That's what you all say.

He holds an extreme opinion on education.

Jem heard a sound outside.

Sharon is a decorated general.

He has excellent techniques which would outdo a specialist.


He looks well.


Try this on. It should fit you.

Can you excuse me a second?

She stayed at home as she didn't have a car.

It's not a big room, but it's beautiful.

My battery is almost dead.


When was the last time you had an accident?

Looking back at 2010, I think I wasted too much time.

Kristian says he's going to try to help you find Earl.

(850) 762-1254

Polls have consistently projected a 47% vote for Labour.

(905) 983-6661

Valerie's translation sounded rather stilted.

I knew that wasn't true.

Let's just talk.

Piet is always acting like he's better than everyone else.

If you paid attention, you'd be worried too.

I took my clothes to be cleaned.

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

(250) 376-4421

Shari went in my house.

She tidies her daughter's room every day.

How many detainees are held at Guantanamo?

Bring me the phone, Belinda.

It's morning.

We'll know by the end of the day.

The size of the elephant astonished the little boy.

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

I'm done for tonight.

I still need some help here.

Shamim put some flowers on Cristina's grave.